:11:07
- Ils veulent...?
- Une voiture.
:11:12
Alors?
:11:15
Lls vont l'avoir.
:11:34
Fils de putain!
:12:10
Comment est-on assez fou
pour être flic!
:12:13
Si tu trouves, tu me le dis.
:12:20
14379 dollars de dégâts!
:12:25
- Vraiment?
- Vous voulez le détail?
:12:28
2 grandes portes, une vitrine,
4 m de comptoir...
:12:32
les marchandises abîmées,
une voiture de la ville...
:12:36
et 3 otages à l'hôpital
qui vont attaquer la municipalité!
:12:41
- Pourquoi?
- Exces de violence.
:12:43
Pour ne rien vous cacher...
:12:45
les membres de la minorité
en ont assez de ces méthodes.
:12:49
Vous voulez dire les truands?
:12:52
Ce sont aussi des citoyens américains.
:12:55
- Et la fille menacée d'un feu?
- Laissons cela.
:12:59
Le maire m'a téléphoné 2 fois.