:46:01
Aux toilettes.
:46:03
Depuis qu'elle sait avoir trimbalé...
:46:05
l'engin dans sa serviette!
:46:09
Harry, soyez sympa.
Ménagez-la.
:46:11
C'est son premier jour.
:46:15
Un bûcheron doit savoir
manier sa hache.
:46:38
J'y renonce. Qu'est-ce que c'est?
:46:40
Le lieu de réunion du T.P. B:
Tres Peu de Blancs.
:46:44
Vous refuseriez, bien sûr,
d'attendre dans la voiture?
:46:48
Ne vous en faites pas.
:46:55
Mais, c'est notre ami
le Puissant Blanc!
:46:59
Je cherche Big Ed Mustaffa.
:47:02
Désolé, Face Pâle,
elle peut rester mais vous filez.
:47:06
Eh oui, nous, on est galants...
:47:10
- Mais pas accueillants.
- Mais si...
:47:13
mais pas avec une crotte comme vous.
:47:26
Visez ça, des flics!
:47:28
Je cherche Ed Mustaffa.
:47:30
- Vous avez un mandat?
- J'ai Henry Lee Caldwell.
:47:35
Connais pas.
:47:37
Voyons à quelle vitesse
vous tirez vos culs blancs d'ici.
:47:42
Qu'a fait Henry Lee?
:47:48
Joué avec de la dynamite.
Mustaffa?
:47:52
Oui.
:47:54
Entrez donc.
:47:58
Rien que vous.