:48:01
On s'occupe d'elle.
:48:07
Ben, tres blanc de votre part!
:48:12
Avant que vous fassiez
un acte irréfléchi...
:48:15
sachez que je suis
inspecteur de police.
:48:29
Je vous connais?
:48:34
Non.
:48:37
Moi, je vous connais.
:48:44
Qu'est-ce qu'Henry Lee a fait?
:48:47
Vous l'ignorez?
:48:49
II y a tres longtemps
qu'on ne l'a pas vu.
:48:53
Où est-il?
:48:55
Avec des Blancs.
Il a fait d'autres bêtises?
:49:00
Avec des amis, il a fait un casse
à la Cie des Armes Hamilton.
:49:05
J'en ai entendu parler.
:49:07
Vous tenez...
:49:09
à être mêlé à ce meurtre?
:49:12
Vous faites erreur.
Nous réprouvons la violence.
:49:16
- Que faites-vous?
- On attend.
:49:19
Quoi?
:49:23
Que les Blancs se massacrent...
:49:26
pour que nous puissions
prendre le pouvoir.
:49:31
Parlez-moi de Lee
et de ses amis.
:49:34
Des anciens du Vietnam, pourquoi?
:49:40
Vous reconnaissez quelqu'un?
:49:43
Pourquoi je vous aiderais?
:49:47
Parce que je pourrais
parler à mes collegues...
:49:51
de ce mobilier de luxe que vous avez.
:49:53
Je comprends pas.
:49:57
"Chambre 401, Hôtel Fairmont."