:09:04
Je n'y avais pas pensé.
:09:07
Je donne des surnoms aux choses.
:09:09
Le "Froid Callahan"
avec son gros 44.
:09:17
Les autres flics se contentent
d'un 38 ou d'un 3.57...
:09:20
pourquoi ce canon?
:09:23
Pour toucher ce que je vise.
:09:26
3.57, bonne arme, mais j'ai vu
des 38 rebondir sur des pare-brise.
:09:29
Affaire de pénétration!
:09:37
Vos voyez un côté sexuel à tout?
:09:41
Pas tout le temps.
:09:44
On s'offre une biere?
:09:52
Vous y êtes allé fort avec le Maire!
Et McKay.
:09:57
Ces idiots...
:09:59
arrêtent le gars qu'il fallait pas
et refusent de l'admettre.
:10:04
Mustaffa?
:10:07
J'avais fait un marché avec lui.
:10:09
Il allait me donner Bobby Maxwell,
celui qui a tué Di Georgio.
:10:13
- Où le trouver?
- On peut pas. Mustaffa est bouclé.
:10:18
Maxwell est un dur,
le suspect n º 1.
:10:21
Il a fait le Vietnam, un tueur...
:10:24
réformé pour troubles mentaux.
:10:27
On peut payer la caution pour Mustaffa.
:10:30
Bonne idée.
:10:32
Mais voudra-t-il encore coopérer?
:10:37
On s'offre une biere?
:10:40
J'aurais dû y penser.
:10:49
Seul le jus de pomme est bon.
:10:51
N'importe quoi.
:10:56
Vous pêchez?
:10:58
Ma tante Kate
m'a donné son nom.