:17:05
On attend des détails, on vous les
transmettra aussi vite que possible.
:17:10
- On aurait tué le maire.
:17:12
C'est démenti.
On l'aurait capturé.
:17:15
C'est sûr que quelque chose d'important
se passe à China Basin.
:17:21
Ici Bubba, j'écoute.
:17:23
Le Maire est prisonnier de guerre...
:17:26
de la Force de Frappe du Peuple.
:17:30
Faites pas le mariole,
c'est sérieux!
:17:34
Je laisse une bande de nos exigences
dans la cabine en face.
:17:39
Le pouvoir au Peuple!
:17:42
Un peu de musique
et je reviens tout de suite.
:18:07
- Vous voulez?
- Vous parler.
:18:10
Allez-y.
:18:13
Je veux tout ce que vous savez
sur cette affaire.
:18:17
- Militants Noirs, souvenez-vous!
- Bon, on s'est trompés.
:18:23
- Je m'en occupe.
- Non, on travaille en équipe!
:18:28
La derniere fois qu'on l'a fait,
j'ai été viré.
:18:32
On vient juste de recevoir une bande.
Ils veulent 5 millions.
:18:36
- Ou?
- Ou ils découpent le Maire.
:18:39
On est à un point crucial.
:18:41
Vous allez payer ces fumiers?
:18:44
La famille du maire a du fric,
elle peut le faire.
:18:50
Et les gens tués?
Ce n'est plus illégal?
:18:54
On n'est pas en train de discuter.
:18:57
Alors n'importe qui...
:18:58
peut prendre un otage
et se tirer en douce?