:07:01
Állj fel!
:07:03
Állj fel!
Állj fel! Állj már fel!
:07:12
Nahát!
:07:15
- Itt a vége!
- Kösz, Harry.
:07:17
Mi a hézag? Megvolt
az ingyen ebéd.
:07:21
De imádok mentoben utazni.
:07:24
Tunj innen!
:07:29
Harry, általános riadó!
:07:33
Csodás!
:07:38
A nejem megöl!
:07:39
Ma végez a novenával, megígértem,
otthon leszek vacsorára.
:07:47
Fegyveresek.
:07:52
33-as kód.
:07:54
71-es felügyelo
válaszol a riadóra.
:08:10
Mi az ábra?
:08:11
Megszállták az italboltot.
:08:14
Egy rendor betévedt,
kapásból lelotték.
:08:18
Négy túszuk van.
:08:19
Lelövik oket,
ha nem kapnak kocsit.
:08:23
Mire várnak?
:08:24
Brannigan hadnagyra.
:08:26
Meg kell várnunk.
:08:30
- Ne hagyják, hogy megöljenek!
- Ide a kocsit, azonnal!
:08:40
Csak ha bejöhetek és megbeszéltük.
:08:44
Tegye a fegyvert a motorháztetore!
:08:53
És én? A társad vagyok.
:08:55
Gyors vagyok. Az a sok
linguini lelassítana.
:08:59
Igazán kedves, Harry!