:13:02
Majdnem a plafonra mászott!
:13:04
És az eligazítás?
:13:06
- Mi?
- Két hónapja maga mondta...
:13:09
...uzzük ki a gengsztereket.
:13:12
De nem így!
:13:14
Lpi-apacsozzak velük?
:13:16
Ugyan már!
:13:17
Elvárom magától
és a többiektol...
:13:20
...hogy viselkedjenek,
vagy mondjanak le.
:13:24
Figyelmeztetem!
:13:26
Ez a vadnyugati musor
pontosan az...
:13:29
...amit nem fogunk elturni!
:13:32
Világos?
:13:35
Igen, uram.
:13:38
- Vár a munka.
- De nem a gyilkosságin.
:13:44
Micsoda?
:13:46
A személyzetin.
:13:49
Ott a seggfejek dolgoznak.
:13:56
Ott dolgoztam tíz évig.
:14:01
Igen.
:14:03
Ennyi!
:14:04
Holnap 9-kor, szóbeli
vizsgáztató bizottság!
:14:12
Nem, még nem érti igazán.
:14:15
Én vagyok a rabló, maga a zsaru.
:14:19
Kint a piacon.
:14:21
Rajtakapott. 211 folyamatban.
:14:24
Jövök ki a tússzal:
:14:26
Egy kölyök, a fejénél pisztoly.
Élve nem kap el.
:14:31
Tíz másodperce van dönteni.
:14:34
Mit csinál?
:14:35
Egy!
:14:36
- 2, 3.
- Letartóztatom.
:14:38
- 4, 5.
- Csináljon valamit!
:14:41
6, 7.
:14:42
Az istenit,
csináljon valamit!
:14:45
Bumm, meghalt.
:14:48
- Késett, Callahan.
- Bocs!
:14:50
- Szervusz!
- Szia!
:14:52
Nos, Bustanoby, majd megkapja
a jegyét.
:14:57
Kilencet mondtak.
:14:59
Ötven vizsgázónk van.