:14:01
Igen.
:14:03
Ennyi!
:14:04
Holnap 9-kor, szóbeli
vizsgáztató bizottság!
:14:12
Nem, még nem érti igazán.
:14:15
Én vagyok a rabló, maga a zsaru.
:14:19
Kint a piacon.
:14:21
Rajtakapott. 211 folyamatban.
:14:24
Jövök ki a tússzal:
:14:26
Egy kölyök, a fejénél pisztoly.
Élve nem kap el.
:14:31
Tíz másodperce van dönteni.
:14:34
Mit csinál?
:14:35
Egy!
:14:36
- 2, 3.
- Letartóztatom.
:14:38
- 4, 5.
- Csináljon valamit!
:14:41
6, 7.
:14:42
Az istenit,
csináljon valamit!
:14:45
Bumm, meghalt.
:14:48
- Késett, Callahan.
- Bocs!
:14:50
- Szervusz!
- Szia!
:14:52
Nos, Bustanoby, majd megkapja
a jegyét.
:14:57
Kilencet mondtak.
:14:59
Ötven vizsgázónk van.
:15:02
- Hány helyre?
- Nyolcra.
:15:04
Öt férfi és három no elolép
felügyelové.
:15:08
- Három no?
- Kifogásolja?
:15:13
Ön kicsoda?
:15:15
Ms. Grey, a városházáról.
:15:17
Ellenorzi a vizsgát.
:15:19
- O pedig Callahan felügyelo...
- Hallottam a felügyelorol.
:15:24
Hadd mondjam meg...
:15:26
...hogy a polgármester szeretné
a rendorséget...
:15:30
...XX. Századi szintre emelni.
:15:35
És hogyan óhajtja elérni?
:15:40
Eloször is...
:15:42
...szándékában áll...
:15:44
...noket is bevonni
a rendorség munkájába.
:15:49
Micsoda elegancia!
:15:51
Olyasmit is említett...
:15:55
...hogy ki kell gyomlálni
a vadembereket.