:06:04
A szerepért, amelyet a terroristák
elfogásában játszott...
:06:09
...akik két millió dollárt akartak
kizsarolni a várostól.
:06:13
Nézzük a...
:06:15
Ha Mustapha az, nem fogtam el.
:06:19
Megegyeztem vele, hogy segítsen.
:06:22
- Moore és én ott se voltunk.
- Mi ez?
:06:25
- Se fegyver, se robbanószer?
- Majd meglesz!
:06:30
Kint vannak!
Felrobbantják a várost!
:06:33
Dicsekedni akar
velünk.
:06:35
Callahan, fogja be!!
:06:37
Ne velem verje ki a farkukat!
:06:41
- Hatvan nap felfüggesztés!
- Inkább kilencven!
:06:45
180! Adja a jelvényét!
:06:49
Használja kúpnak, százados!
:06:52
- Mit mondott?
- Dugja a seggébe!
:07:09
- Uram, ön következik!
- Tudom, Jimmy.
:07:17
Oda kell mennem...
:07:21
...és kiverni a farkukat.
:07:29
Felügyelo!
:07:32
Callahan felügyelo!
:07:37
A fenébe, Harry, lassabban!
:07:44
Mi a baj?
:07:45
Semmi!
:07:47
Miért nem veszi át az oklevelét?
:07:50
- Maga sosem adja fel?
- Néha.
:07:54
Maga nem!
:07:56
Mibol gondolja?
:07:59
Noi megérzés.