:11:07
- Cosa vogliono?
- Una macchina.
:11:12
Che intendi fare?
:11:15
Dargliene una.
:11:34
Figlio di puttana!
:12:10
Perché un uomo dovrebbe arruolarsi
nella polizia?
:12:13
Se lo scopri, dillo anche a me.
:12:20
14.379 dollari.
:12:25
- Com'e possibile?
- Vuoi un elenco dettagliato?
:12:28
Hai distrutto due porte,
una vetrata, un bancone...
:12:32
...più i danni all'inventario.
E hai distrutto la nostra macchina.
:12:36
Poi ci sono i 3 ostaggi in ospedale
che faranno causa al comune.
:12:41
- Per cosa?
- Eccessivo uso della forza.
:12:43
Per tua informazione, Callahan...
:12:45
...le minoranze etniche
non ne possono più della polizia.
:12:49
Per "minoranze" ti riferisci
ai delinquenti?
:12:52
Sono cittadini americani anche loro.
:12:55
- E la donna che ho salvato?
- Non discuterò con te.
:12:59
Ho già parlato due volte
col sindaco.