:30:00
Quei bastardi ci hanno mandato
un nastro. Da me tra mezz'ora.
:30:08
Codice blu in rianimazione.
:30:12
Tra mezz'ora.
:30:14
Un milione di dollari
o facciamo saltare tutto.
:30:17
La Forza Rivoluzionaria Popolare.
Ricordate Fessenheim.
:30:22
"Fessenheim"?
:30:24
Stiamo verificando.
:30:25
La Forza Rivoluzionaria Popolare.
Sono sulla tua lista?
:30:31
Niente.
:30:33
- Saranno legittimi?
- Ne dubito.
:30:37
Sono il tenente Bressler
della omicidi.
:30:40
Che mi dite di quegli appunti?
:30:44
Come sarebbe a dire?
:30:46
Ci siamo appena parlati!
:30:48
Un omicidio! Nel distretto Fillmore!
Lspettori Callahan e DiGeorgio.
:30:55
Come, una richiesta scritta?
:30:58
E chi ce l'ha le chiavi?
:31:00
Sarò lì tra cinque minuti...
:31:03
...e voglio trovare aperti
gli archivi, maledetto burocrate!
:31:11
- Non e necessario fare minacce.
- Beccherò il bastardo...
:31:14
...che ha ammazzato DiGeorgio
se devo farlo nel tempo libero!
:31:17
Non sarà necessario.
:31:18
Sei di nuovo nella omicidi
dalle 9 di stamani, non lo sapevi?
:31:23
Ero giù negli archivi
a ricercare un omicidio.
:31:26
Trovato qualcosa?
:31:28
Ho i nomi di undici magnaccia
conosciuti.
:31:32
- Il nostro uomo e uno di loro.
- Judson, Maddox, Skidmore.
:31:36
Vuoi sapere cosa mi dice l'istinto?
:31:39
- Attivisti neri.
- No, e un giro di prostitute.
:31:42
La ragazza uccisa nel magazzino,
Miki Waleska.
:31:45
Una nota prostituta.
:31:46
Questo e un gruppo di attivisti
ben organizzato...
:31:50
...con abbastanza esplosivi
da far saltare San Francisco...
:31:54
...inclusi dei razzi L.A.W.S.!
- Razzi L.A.W.S.?
:31:57
L'esercito farà una dimostrazione
al campo di tiro...