:44:31
Pie veloce, sei in arresto.
:44:33
Dio mio, questa e una chiesa!
Che sta facendo?
:44:36
Sono un poliziotto.
Lui e in arresto.
:44:39
Padre, non ho fatto niente!
È un abuso!
:44:42
Se non le dispiace
vorrei vedere il suo distintivo.
:44:45
Corre come una lepre,
non lo lascio andare.
:44:48
Mi faccia vedere il distintivo!
:44:51
Se insiste.
:44:57
- Callahan, ispettore.
- Callahan...
:45:01
...lei e una vergogna
per questa città!
:45:04
Fermi tutti!
:45:14
Meraviglioso.
:45:17
- Credo di sì.
- Harry, aspetta, sto parlando...
:45:21
Cristo santo!
:45:23
Salutamelo.
:45:24
Ti richiamo!
:45:26
È stata disinnescata.
:45:28
È una delle bombe rubate
al magazzino Hamilton.
:45:32
Certe volte ti sopporto
a malapena come essere umano.
:45:36
E il delinquente?
:45:38
- Il sospettato.
- Sospettato un cazzo!
:45:40
Non parla, ma sappiamo chi e.
Henry Lee Caldwell.
:45:45
Fa parte di un gruppo di attivisti
neri chiamato Uhuru.
:45:49
- Pusseau, archiviala.
- Uhuru?
:45:51
È capeggiata da un tizio
di nome Big Ed Mustapha.
:45:54
Mustapha, nel distretto Mission.
:45:58
Mi sembrava familiare.
Dov'e il mio compagno?