:45:01
...lei e una vergogna
per questa città!
:45:04
Fermi tutti!
:45:14
Meraviglioso.
:45:17
- Credo di sì.
- Harry, aspetta, sto parlando...
:45:21
Cristo santo!
:45:23
Salutamelo.
:45:24
Ti richiamo!
:45:26
È stata disinnescata.
:45:28
È una delle bombe rubate
al magazzino Hamilton.
:45:32
Certe volte ti sopporto
a malapena come essere umano.
:45:36
E il delinquente?
:45:38
- Il sospettato.
- Sospettato un cazzo!
:45:40
Non parla, ma sappiamo chi e.
Henry Lee Caldwell.
:45:45
Fa parte di un gruppo di attivisti
neri chiamato Uhuru.
:45:49
- Pusseau, archiviala.
- Uhuru?
:45:51
È capeggiata da un tizio
di nome Big Ed Mustapha.
:45:54
Mustapha, nel distretto Mission.
:45:58
Mi sembrava familiare.
Dov'e il mio compagno?
:46:01
È nel cesso.
:46:03
È lì da quando ha saputo...
:46:05
...di essersi trascinata dietro
la bomba per tutta San Francisco.
:46:09
Fammi un favore,
vacci piano con lei.
:46:11
È il suo primo giorno
ed e stato molto lungo.
:46:15
Vuole fare la boscaiola,
deve imparare ad usare l'ascia.
:46:38
Mi arrendo. Dove siamo?
:46:40
Nella sede di Fillmore del P. B:
Pochissimi Bianchi.
:46:44
Posso suggerirti di aspettare
in macchina, ispettore?
:46:48
Non ti preoccupare, ispettore.
:46:55
Ma guarda, il potente bianco
con la sua amichetta.
:46:59
Cerco Big Ed Mustapha.