:57:02
Komen ze terug ?
- Nee. Kom mee.
:57:08
Dat was gaaf. Vertel me de waarheid.
Je bent een smeris, hé ?
:57:13
Ja. Luister. Ik kwam bij jullie
om je papa te arresteren.
:57:19
Maar ik heb me bedacht.
- Waarom ?
:57:23
Ik geloof niet echt
dat hij de wet heeft overtreden.
:57:27
Waarschijnlijk is hij politieman.
:57:32
Ja. Ik kan amper wachten
om dat op school te vertellen.
:57:36
Het blijft ons geheim. Je pa heeft
z'n redenen waarom hij dit doet.
:58:01
Je had 't beloofd.
- Wat ?
:58:04
Je zou de pers niets over de jongen
zeggen. Ik vertrouwde je.
:58:08
En m'n onderzoek ? Wat moest
ik doen ? Ik ben politieman.
:58:14
Je zou me beter kunnen helpen.
:58:19
Kijk maar of je vrouw je
kan helpen. Dat raad ik je aan.
:58:27
Je hebt m'n bericht gekregen.
- Wat doe je in Hongkong ?
:58:32
Ik ben bij Anna Fong. Ze kent je.
:58:40
Waar zat je ? Geef me de sleutels.
- Waarom ?
:58:43
Geef op.
- En geen krassen, verdomme.
:58:48
Die vent is gek.
Ik wil wat drinken.
:58:57
Laat wat over, ja ?