:58:01
Je had 't beloofd.
- Wat ?
:58:04
Je zou de pers niets over de jongen
zeggen. Ik vertrouwde je.
:58:08
En m'n onderzoek ? Wat moest
ik doen ? Ik ben politieman.
:58:14
Je zou me beter kunnen helpen.
:58:19
Kijk maar of je vrouw je
kan helpen. Dat raad ik je aan.
:58:27
Je hebt m'n bericht gekregen.
- Wat doe je in Hongkong ?
:58:32
Ik ben bij Anna Fong. Ze kent je.
:58:40
Waar zat je ? Geef me de sleutels.
- Waarom ?
:58:43
Geef op.
- En geen krassen, verdomme.
:58:48
Die vent is gek.
Ik wil wat drinken.
:58:57
Laat wat over, ja ?
:59:06
Geef hier.
:59:10
Sorry baas, ik moet naar de plee.
:59:17
De politie in Hongkong
meldt 'n vermist kind.
:59:21
Ze vragen hulp van de bevolking
bij de opsporing van John Kung.
:59:27
Iedereen die weet waar de jongen
of z'n vader Kung Wei is...
:59:32
... wordt verzocht contact
op te nemen met de politie.
:59:58
Inspecteur.