:59:06
Geef hier.
:59:10
Sorry baas, ik moet naar de plee.
:59:17
De politie in Hongkong
meldt 'n vermist kind.
:59:21
Ze vragen hulp van de bevolking
bij de opsporing van John Kung.
:59:27
Iedereen die weet waar de jongen
of z'n vader Kung Wei is...
:59:32
... wordt verzocht contact
op te nemen met de politie.
:59:58
Inspecteur.
1:00:00
Wat doe jij hier ?
- Opdracht van rechercheur Siu.
1:00:18
Wat is 't bericht voor Mr. Kung Wei ?
- Kom niet. Te gevaarlijk.
1:00:34
Je logeert dus bij die Anna.
- Ze is erg aardig.
1:00:39
Ze denkt dat je politieman bent.
Is dat zo ?
1:00:42
Heeft ze dat aan anderen verteld ?
- Het is ons geheimpje.
1:00:46
En dat je je redenen hebt.
Zij is ook 'n smeris.
1:00:50
En vast 'n goeie.