:30:02
Mitt kontor om en halvtime.
:30:15
Gi oss én million
ellers sprenger vi ting.
:30:18
Folkets Revolusjonsarmé.
Husk Fessenheim.
:30:24
- Undersøkes.
- Er denne armeen på vår liste?
:30:31
Nei.
:30:33
- Ekte saker?
- Trolig ikke.
:30:37
Dette er Bressler, mordavsnittet.
Hva med de rapportene?
:30:44
Jeg ringte for en halvtime siden!
:30:48
Mordavsnittet, Filmore...
:30:55
Skriftlig forespørsel!?
Hvem har nøklene?
:31:00
Jeg kommer ned om fem minutter.
Ha sakene klare, kontorjævel!
:31:10
Trusler er unødvendige.
:31:12
Jeg skal hekte morderen,
om det så blir i fritida!
:31:17
Du har vært tilbake i
mordavsnittet siden i morges.
:31:23
Jeg har lett etter spor
i en gammel mordsak.
:31:28
Jeg fant elleve hallik-navn.
:31:32
- Jeg tror han er en av dem.
- Vet du hva instinktet mitt sier?
:31:39
Svarte militante.
:31:40
Ludder. Miki, som ble skutt,
var kjent som prostituert.
:31:46
Vi har en organisert gruppe militante
som kan sprenge San Francisco i lufta.
:31:54
De har engangsbazookaer.
Hæren skal demonstrere dem-