:45:04
Ikke rør dere!
:45:14
Flott...
:45:19
Vent, jeg snakker med...
:45:24
Jeg ringer senere!
:45:26
Den er desarmert.
Den kommer fra Hamilton-lageret.
:45:32
Iblant utstår jeg deg ikke...
:45:36
Hva med pøbelen?
:45:38
- Den mistenkte.
- "Mistenkt", du liksom!
:45:40
Han vil ikke snakke.
:45:43
Han er Henry Caldwell, medlem av
den svarte militant-gruppen Uhuru.
:45:50
- Uhuru?
- Lederen heter Big Ed Mustapha.
:45:55
Nede i Mission-distriktet, ja...
:45:59
- Hvor er partneren min?
- På do.
:46:03
Hun har vært der siden hun
fant ut hva som var i veska.
:46:10
Ikke kjør henne for hardt.
Det er hennes første dag...
:46:15
Vil hun bli tømmerhogger,
må hun kunne felle tømmer.
:46:38
- Hvor er vi?
- Filmores VFH-område: Veldig Få Hvite.
:46:44
- Tør jeg be deg vente i bilen?
- Ikke uro deg for meg.
:46:55
- Hvite mann med venn.
- Ser etter Ed Mustapha.