:02:05
Kom ut med hendene over hodet!
:02:40
Jeg er ikke utakknemlig,
men dette er en bedre idé.
:02:45
Du sørget for arrestasjonen...
:02:51
...men vil gi æren til disse to?
:02:54
Herr borgermester, det er
et bedre politisk trekk.
:03:00
Det vil vise hvor gode Deres
regler om kvinner i politiet er.
:03:08
- Utmerket idé. Hva sier du?
- Fullstendig enig.
:03:16
Du er en styrke for etaten
og for den politiske ledelse.
:03:22
Utmerkelsene skal
deles ut om fem minutter.
:03:29
Mellom oss... det blir endringer
i politiet etter valget.
:03:34
- Du blir å finne der.
- De tar nok de rette avgjørelser.
:03:43
Kommentar til arresteringen
av de svarte militante?
:03:50
Som San Franciscos
borgermester vil jeg si:
:03:53
Dette er litt av
en politimann!
:03:56
Her kommer to til.
:03:58
Hei. Denne veien.