:03:00
Det vil vise hvor gode Deres
regler om kvinner i politiet er.
:03:08
- Utmerket idé. Hva sier du?
- Fullstendig enig.
:03:16
Du er en styrke for etaten
og for den politiske ledelse.
:03:22
Utmerkelsene skal
deles ut om fem minutter.
:03:29
Mellom oss... det blir endringer
i politiet etter valget.
:03:34
- Du blir å finne der.
- De tar nok de rette avgjørelser.
:03:43
Kommentar til arresteringen
av de svarte militante?
:03:50
Som San Franciscos
borgermester vil jeg si:
:03:53
Dette er litt av
en politimann!
:03:56
Her kommer to til.
:03:58
Hei. Denne veien.
:04:00
Bressler og Moore,
gå over til trappa.
:04:03
Vil De stå ved siden av?
Vi skal få tatt bilder.
:04:11
- Går dette bra?
- Vi har godt med tid.
:04:17
De to betjentene som
arresterte Mustapha.
:04:22
Betjent Moore og Callahan.
:04:26
Hva med et bilde med borger-
mesteren og betjent Moore?
:04:30
McKay, bytt plass med betjent Moore.
:04:36
Callahan, bli med!
:04:41
Moore er en av landets første
kvinner i mordavsnittet.
:04:48
Vi er stolte over
hennes yrkesdugelighet.
:04:56
La meg få snakke litt med dem...