:18:04
Harry!
:18:07
- Vad kan jag stå till tjänst med?
- Vi måste pratas vid.
:18:13
- Jag vill ha all info du har i fallet.
- Ni har ju gripit revoltörerna.
:18:19
- OK, vi hade fel.
- Det här fixar jag.
:18:24
Nej, vi jobbar som ett lag.
:18:28
Förra gången vi gjorde det
fick jag biljardkön i arslet.
:18:32
Vi har fått ett nytt band.
Nu begär de fem mille.
:18:37
- Eller skickar borgmästarn i bitar!
- Läget är kritiskt!
:18:41
Tänker du betala?
:18:44
Borgmästarens familj är förmögen.
De har råd med det.
:18:50
Människorna som mördades då?
Är det inget brott längre?
:18:55
- Du är bortkopplad från fallet!
- Och den som tar gisslan, klarar sig?
:19:02
Du är bortkopplad och får jag höra
annat är du slut som polis här i stan!
:19:08
Jag vill ha all info du har i fallet,
varenda ledtråd. Är det uppfattat?
:19:14
Får jag säga en sak, McKay?
Du har dålig andedräkt!
:19:36
Har du flera överraskningar
att bjuda på i dag?
:19:41
Tänker du och McKay rycka ut
med polispiketerna igen?
:19:48
Den förbannade McKay... Jag vill ha
info om Revolutionära attackstyrkan.
:19:56
Driver du med mig?