:19:02
Du är bortkopplad och får jag höra
annat är du slut som polis här i stan!
:19:08
Jag vill ha all info du har i fallet,
varenda ledtråd. Är det uppfattat?
:19:14
Får jag säga en sak, McKay?
Du har dålig andedräkt!
:19:36
Har du flera överraskningar
att bjuda på i dag?
:19:41
Tänker du och McKay rycka ut
med polispiketerna igen?
:19:48
Den förbannade McKay... Jag vill ha
info om Revolutionära attackstyrkan.
:19:56
Driver du med mig?
:20:00
Får jag det inte,
släpper jag ut att du är tjallare.
:20:04
Säg inte så! Inte ens på skämt!
:20:09
Vem är det som skämtar?
:20:12
Du är verkligen en ful fan, eller hur?
:20:16
Den fulaste.
:20:23
Det ryktas att Bobby Maxwell
och hans brud Wanda-
:20:28
- hänger ihop med dem som kallar sig
Folkets revolutionära attackstyrka.
:20:34
- Kallar sig?
- Ja, de tror inte på sån skit.
:20:38
De är intresserade av stålar.
:20:43
Var kan jag hitta Wanda?
:20:44
Det är en lång brunett, som jobbar
på Tiffanys på Broadway.
:20:57
- Nita dem.
- Var så säker.