1:02:00
Azt mondja, nagy tûz volt,
és a régi kórház leégett.
1:02:09
Öt évvel ezelõtt.
1:02:16
Oké.
1:02:28
A tûz biztos nem pusztított el mindent.
Biztos, hogy maradtak iratok.
1:02:33
Sajnálom.
Úgy tudom, minden megsemmisült.
1:02:37
Nem lehet,
hogy valahol van még néhány régi irat?
1:02:40
- Tényleg nem tudom.
- Nõvér.
1:02:43
Ez nagyon fontos a számomra.
1:02:46
Örökbe fogadtam itt egy gyereket.
Errõl keresek valami papírt...
1:02:50
- Nálunk sosem volt örökbefogadás.
- De egy volt.
1:02:53
- Nem volt, signore.
- Nem volt hivatalos adoptálás.
1:02:56
- Maga téved.
- Várjon!
1:02:58
Anyakönyv csak van.
Megadom a dátumot. A pontos dátumot.
1:03:03
Nincs értelme.
A tûz az alagsori irattárban tört ki.
1:03:07
A dokumentumokat ott tárolták.
Égett, mint a fáklya.
1:03:09
Lángba borult minden.
A harmadik emelet pokollá változott.
1:03:13
- A harmadik emelet?
- A szülészet, csecsemõosztály porrá égett.
1:03:16
- Megbocsátanak?
- És mi lett a személyzettel?
1:03:20
- Valaki csak túlélte?
- Si, néhányan.
1:03:23
Volt ott egy magas férfi, egy pap.
1:03:25
Fekete szemû. Szúrós tekintetû.
1:03:31
Emlékszem.
1:03:32
- Õ volt a principale.
- Igen, a fõnök. Él még?...
1:03:35
- Igen, él.
- Itt van?
1:03:37
- Nem.
- Hol?
1:03:38
Frosinoneban, a monasteroban.
1:03:43
Sokan kerültek oda. Sokan meghaltak.
1:03:46
Azóta talán már õ is, de a tüzet túlélte.
1:03:50
Emlékszem, mindenki azt hitte, miracolo.
1:03:54
Frosinone?