:34:00
Er is iets mis, hé ?
:34:09
Is het zo ernstig ?
:34:11
Ik wil...
:34:14
Ik wil naar een psychiater. Ik ben bang.
:34:19
Ik ben zo bang.
:34:21
Waar ben je bang voor ?
:34:24
Als ik dat zei, zou je me laten opsluiten.
:34:27
Kathy, ik hou van je.
:34:31
Help me dan. Zoek een dokter voor me.
:34:34
Dat doe ik. Natuurlijk.
:34:48
Blijf boven op elkaar staan. Laag houden.
:34:54
Laat hem gaan.
:35:16
Haal hem neer.
:35:18
Goed zo.
:35:20
Wat klap je nou ?
Je hebt net de weddenschap verloren.
:35:24
- Dat klopt. 27-3 ?
- Precies. Drie pond, graag.
:35:28
- Het was toch twee pond ?
- Inflatie. Heb je dat niet gehoord ?
:35:31
Goed gedaan, George. Mooi werk.
:35:34
Het was een goede wedstrijd.
:35:36
Ga jij even wat drinken met de jongens.
:35:38
Dan kijk ik of alles klaarstaat.
:35:42
Morgen om half drie in het Bishop's Park.
Vijf minuten, daarna ziet u me nooit meer.
:35:47
Uw vrouw is in gevaar.
Ze zal sterven als u niet komt.