:25:11
Sono dieci anni che trasporto
gamberosse del Kansas...
:25:15
...soldati dell'Unione,
bande di guerriglieri del Missouri...
:25:18
...chi più ne ha
più ne metta!
:25:20
Cani rognosi, quei guerriglieri!
:25:22
Li guardi di traverso...
:25:25
...e ti fanno fuori!
:25:27
Clienti difficili!
:25:29
Può dirlo forte!
:25:30
Sa una cosa?
Nel mio lavoro...
:25:33
...devi essere pronto a cantare
"L'inno della Repubblica"...
:25:36
...o "Dixie" con uguale entusiasmo...
:25:39
...a seconda della compagnia
che hai a bordo.
:25:42
Non posso certo darle torto!
:25:46
Essere prudenti è la migliore strategia.
:25:49
Grazie a Dio
sono stati tutti disarmati...
:25:51
...tranne un paio dei più terribili...
:25:54
...ai quali stanno dando
una caccia accanita.
:25:56
Dove sono diretto io, sanno
come trattare quella gentaglia.
:26:00
Dov'è diretto?
:26:02
Vado a presentare i miei prodotti
in Texas.
:26:05
Texas, eh?
:26:08
Quanto costa il traghetto?
:26:10
10 centesimi.
:26:12
Che coincidenza! Ho qui una bottiglia
di questo straordinario elisir...
:26:17
...che costa uguale!
:26:18
Vorrei tanto essere
nella terra del cotone
:26:22
I vecchi tempi lì
non sono dimenticati
:26:24
Guarda altrove, guarda altrove
:26:27
Guarda altrove, Dixieland
:26:33
Sim Carstairs è il mio nome.
:26:35
Signor...
:26:37
Pensavamo di far lavorare
un po' quel traghetto.
:26:40
Ma con piacere!
:26:42
Anche Bill Quantrill si serviva sempre
di questo traghetto!
:26:47
Era un mio caro amico!
:26:49
Cosa c'è lassù?
:26:52
E' solo uno spaccio,
con dentro la vecchia Hawkins.
:26:56
Faremo così.
:26:58
Ce ne andremo tutti con calma
verso quello spaccio.