:26:00
Dov'è diretto?
:26:02
Vado a presentare i miei prodotti
in Texas.
:26:05
Texas, eh?
:26:08
Quanto costa il traghetto?
:26:10
10 centesimi.
:26:12
Che coincidenza! Ho qui una bottiglia
di questo straordinario elisir...
:26:17
...che costa uguale!
:26:18
Vorrei tanto essere
nella terra del cotone
:26:22
I vecchi tempi lì
non sono dimenticati
:26:24
Guarda altrove, guarda altrove
:26:27
Guarda altrove, Dixieland
:26:33
Sim Carstairs è il mio nome.
:26:35
Signor...
:26:37
Pensavamo di far lavorare
un po' quel traghetto.
:26:40
Ma con piacere!
:26:42
Anche Bill Quantrill si serviva sempre
di questo traghetto!
:26:47
Era un mio caro amico!
:26:49
Cosa c'è lassù?
:26:52
E' solo uno spaccio,
con dentro la vecchia Hawkins.
:26:56
Faremo così.
:26:58
Ce ne andremo tutti con calma
verso quello spaccio.
:27:01
Noi ci andremo a cavallo,
sennò ci prendono i crampi.
:27:04
Siete fortunati!
:27:05
Ho qui, per caso,
il rimedio perfetto contro i crampi.
:27:10
Mi servono:
Un rotolo di pancetta...
:27:13
...tre chili di carne affumicata
e sette chili di biada.
:27:16
E quando arriviamo là,
non c'è bisogno che entri.
:27:20
Di' solo alla nonnetta, dalla porta,
che ci serviranno bende pulite...
:27:24
...e un impiastro bollito per una ferita
da arma da fuoco. Muoviti, forza!
:27:42
Tu devi essere Josey Wales.
:27:47
Lei come lo sa?
:27:49
Dei soldati ti stavano cercando
2 ore fa.
:27:53
Stavo per dirglielo,
l'avrei fatto alla prima occasione.
:27:56
Dicono che hai ucciso
i tuoi compagni.
:27:58
Quei miserabili bugiardi!