:27:01
Noi ci andremo a cavallo,
sennò ci prendono i crampi.
:27:04
Siete fortunati!
:27:05
Ho qui, per caso,
il rimedio perfetto contro i crampi.
:27:10
Mi servono:
Un rotolo di pancetta...
:27:13
...tre chili di carne affumicata
e sette chili di biada.
:27:16
E quando arriviamo là,
non c'è bisogno che entri.
:27:20
Di' solo alla nonnetta, dalla porta,
che ci serviranno bende pulite...
:27:24
...e un impiastro bollito per una ferita
da arma da fuoco. Muoviti, forza!
:27:42
Tu devi essere Josey Wales.
:27:47
Lei come lo sa?
:27:49
Dei soldati ti stavano cercando
2 ore fa.
:27:53
Stavo per dirglielo,
l'avrei fatto alla prima occasione.
:27:56
Dicono che hai ucciso
i tuoi compagni.
:27:58
Quei miserabili bugiardi!
:28:00
Dicono che sei un uomo
disperato e stremato.
:28:04
Vogliono inchiodarti
alla porta di una stalla.
:28:09
E sai cosa dico io?
:28:11
Che cosa?
:28:12
Dico che quelle chiacchiere
non valgono un cavolo fritto.
:28:15
Quell'impiastro è fatto
con muschio e radice di senape.
:28:19
E ricorda di versarci un po' d'acqua
ogni tanto per mantenerlo umido.
:28:23
Molto grato, nonnina.
:28:24
Puoi pagarmi quando mi rivedrai,
Josey Wales.
:28:30
Ci può contare.
:28:47
Questa è dolce musica
per le orecchie...
:28:51
...non crede anche lei, signor Wales?
:28:53
Al suo giovane amico serve aiuto.
:28:55
Ecco. Un dollaro a bottiglia.
:28:57
Fa meraviglie sulle ferite.