:04:02
...diretto in Messico.
:04:03
Allora piegheremo a sudovest,
verso il Messico.
:04:07
Dica ai suoi uomini
che andremo a nord.
:04:09
Di cosa sta parlando?
:04:14
Guardi quegli uomini laggiù,
armati fino ai capelli.
:04:19
Sono cacciatori di taglie.
:04:21
Usciti dalla guerra, non hanno
altro modo di guadagnarsi da vivere.
:04:26
Vogliono tutti riscuotere la taglia
che ha messo sulla testa di Wales.
:04:30
Noi non abbiamo fatto
tutta questa strada per quello.
:04:34
Non mi basta sentire che Wales
è morto.
:04:38
Io voglio vedere
che Wales è morto.
:04:44
Si va verso nord, gente.
Andiamo.
:05:08
Ci seguono.
:05:12
Un paio di cavalli, in lontananza,
in rapido avvicinamento.
:05:17
Non sento niente.
:05:20
Devi essere un indiano
per sapere queste cose.
:05:27
D'accordo, allora,
tiriamoceli dietro sulla sabbia.