:25:04
...per una giusta causa!
:25:05
Mi spiace molto sentirlo.
:25:08
Voglio dire, era uno dei migliori.
:25:11
CHATO:
Si sieda, signora, la prego.
:25:13
Dev'essere estremamente stanca.
:25:18
Sono molto addolorato
di sentire queste notizie.
:25:21
In passato...
:25:23
...io e il mio amico siamo stati
a servizio del suo Tom Turner.
:25:27
Da adesso ci consideri pure
al suo servizio.
:25:30
Beh, apprezzo molto
le vostre attenzioni.
:25:34
Sono lieta di trovare un po'
di educazione, in queste terre selvagge.
:25:38
NONNA: Abbiamo sopportato sofferenze
indicibili, in questo nostro viaggio.
:25:43
Il nonno Samuel e lo zio Enoch...
:25:46
...sono morti,
vittime dei "comancheros."
:25:49
Brindiamo all'esaurimento delle miniere.
Ora abbiamo pace e tranquillità.
:25:53
TRAVIS:
Una sfortuna, la fine dell'argento!
:25:56
TEN SPOT:
Lo ne sono contento!
:26:06
Cosa desidera?
:26:08
Sto cercando Josey Wales.
:26:14
Sono io.
:26:18
Lei è ricercato, Wales.
:26:20
Già, credo di essere molto popolare.
:26:25
Sei un cacciatore di taglie?
:26:26
Un uomo fa quel che può
per sopravvivere, di questi tempi.
:26:30
Morire non è sopravvivere, ragazzo.
:26:36
Questo non è necessario.
:26:39
Puoi semplicemente continuare
per la tua strada.