1:00:02
Lo stanno inseguendo,
insieme a quest'altro signore.
1:00:06
Come ha detto che si chiama?
1:00:14
Fletcher.
1:00:16
BARISTA:
Giusto. Il Sig. Fletcher.
1:00:18
Ad ogni modo, stavano
inseguendo questo fuorilegge e...
1:00:21
Il vecchio Ten Spot, qui,
sa tutta la storia.
1:00:25
Sissignore.
1:00:27
E' successo giù a Monterey, in Messico,
un po' di tempo fa.
1:00:31
Questo fuorilegge...
1:00:33
...si è messo contro 5 pistoleri.
1:00:36
Ne ha fatti fuori 3,
prima di essere colpito lui stesso.
1:00:39
Giusto, Sig. Na Rose?
1:00:41
Giusto. Si chiamava...
1:00:45
...Josey Wales.
1:00:46
TEN SPOT: Esatto, proprio così.
Josey Wales.
1:00:51
Se è successo proprio così,
allora Josey Wales è morto.
1:00:56
ROSE:
Sì, è morto.
1:00:57
E' proprio morto.
1:01:03
E' morto eccome!
1:01:10
Mi firma questo affidavit?
1:01:12
Firmare? Ma certo.
1:01:30
Ecco fatto.
1:01:39
Piacere conoscerla, Sig. Wilson.
1:01:47
RANGER 1: Ci saranno almeno 5.000
ranger da informare.
1:01:50
RANGER 2:
Sono troppi.
1:01:51
BARISTA:
Ha ragione.
1:01:54
Se ripassate di qua,
fermatevi pure.
1:01:56
RANGER 1: Non credo che rifaremo
questa strada.