:18:02
...e nunca levantarei armas
contra o país...
:18:05
Cumprirei a sua lei...
:18:07
...e nunca levantarei armas
contra o país...
:18:12
...e reconhecerei...
:18:15
...que é uma nação.
:18:17
E reconhecerei...
:18:19
...que é uma nação.
:18:20
- Não vou fazer isto.
- Vá lá, miúdo.
:18:22
Vamos acabar com isto, que raio!
:18:24
Estive a pensar.
:18:27
Acho que são eles
que nos devem uma desculpa.
:18:30
E juro também, que embora...
:18:32
...eu seja assassino...
:18:36
Olhem! É o Josey!
:18:42
Repugnante, mentiroso,
canalha do Missouri!
:19:17
Maldito seja, Senador!
:19:19
Prometeu-me que aqueles homens
seriam devidamente tratados.
:19:22
Foram devidamente tratados.
:19:25
Foram devidamente alimentados...
:19:27
...e depois foram
devidamente mortos.
:19:29
Estes homens são simples
fora-da-lei, nada mais.