:46:02
Quando terminámos,
deu-nos um aperto de mão...
:46:05
...e disse...
:46:07
..."Esforcem-se por persistir."
:46:10
Colocaram-nos em fila.
:46:12
John Saltitante,
Friorento Mclntosh...
:46:16
...Corcunda de Búfalo...
:46:19
...o Jim Marca de Bexiga e eu.
:46:22
Sou o Solitário Watie.
:46:23
Tiraram-nos fotografias.
:46:26
E o jornal dizia...
:46:28
..."Índios Prometem
Esforçar-se por Persistir."
:46:33
Pensámos nisso durante muito tempo.
:46:36
"Esforçar-nos por persistir."
:46:39
E quando tínhamos pensado
tempo suficiente...
:46:43
...declarámos guerra à União.
:47:00
O sargento disse que um miúdo tentou
entrar no campo. Apanharam-no.
:47:05
Apanharam-no, foi?
:47:08
Têm homens a vigiar o campo
dia e noite.
:47:11
O Wales nunca conseguia
entrar nas Nações.
:47:18
Onde raio vais, Fletcher?
:47:20
Vou em direcção às Nações Índias.
:47:23
Porque não fica aqui, Redlegs?
:47:25
O Wales deve voltar
daqui a um ano ou dois.
:47:31
Quando chegarmos às Nações,
quero que vocês se espalhem.
:47:34
5 mil dólares para quem o apanhar.
:47:56
Este lagarto pode dizer-te
em que direcção deves ir.
:47:59
Costumava saber estas coisas
quando era jovem.