:39:47
És o Dez Ursos?
:39:49
Eu sou o Dez Ursos.
:39:55
Sou o Josey Wales.
:39:59
Ouvi dizer.
:40:02
És o Cavaleiro Cinzento.
:40:04
Não fizeste a paz com
os Casacos Azuis. Podes ir em paz.
:40:10
Acho que não.
:40:16
Não tenho para onde ir.
:40:18
Então vais morrer.
:40:22
Vim aqui para morrer a teu lado.
:40:26
Ou viver a teu lado.
:40:29
Morrer não é difícil para nós.
O que é difícil é viver...
:40:32
...quando tudo o que amamos
foi assassinado ou violado.
:40:37
Os Governos não vivem juntos.
As pessoas sim.
:40:41
Os Governos não dão uma palavra
ou uma luta justa. Vim aqui para...
:40:46
...te oferecer uma das duas.
Ou conseguir uma das tuas de ti.
:40:51
Vim aqui assim para que saibas que
a minha palavra de morte é sincera.
:40:55
E que a minha palavra de vida
também é sincera.