Une vraie jeune fille
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
The first hours didn't count.
:18:18
The supervisors
:18:20
could always catch us unawares.
:18:28
In the quiet moments,
:18:30
I'd slip my hand
between my legs, like that,

:18:34
for no reason...
:18:53
To make a trail with my name.
:18:59
Alice.
:19:16
Much later, I would get up.
:19:34
Martine wasn't sleeping either.
:19:37
I hoped she wouldn't catch me.
:19:44
In the toilets, I could stay
awake for hours on end.

:19:50
The light was harsh,
I felt cold.


prev.
next.