A Bridge Too Far

:16:02

Uradi šta ti kažem!

:16:03

Ali moja drugarica živi niz put.

:16:08

Moj je roðendan i ona
ima poklon za mene.

:16:12

Molim vas pustite me.

:16:21

U redu. Budi brz.

:16:34

Jesi li siguran za boje?

:16:36

Siguran sam, oèe. Veruj mi.

:16:41

Model?

:16:44

Feld maršal u Arnhemu? Zašto?

:16:48

Britanci æe imati objašnjenje.

:16:50

Jesi li preneo poruku o tenkovima?

:16:52

Naravno. Ali Model je važniji.

:16:56

Ti si dobar deèak i odlièan špijun.

:16:59

Sad idi i pomozi mami oko veèere.

:17:05

Gospodine? - Da, Fuler?

:17:08

Imamo neke informacije
o tenkovima. - Kakve?

:17:10

Holandski izveštaji podzemlja
sa lokacije Arnhema.

:17:13

Je li ustanovljena njihova snaga?
- Ne, gospodine, ali imam...

:17:15

Jesu li identifikovani?
- Ne od naše obaveštajne, gospodine.

:17:18

Znaèi iste su glasine kao i pre,
zar ne?

:17:20

Verujem ovim glasinama, gospodine.
- Zašto?

:17:23

Opšte slaganje mišljenja
je da naša pozicija...

:17:25

æe se sastojati celokupno od Hitlerove
omladine i starih ljudi na biciklu.

:17:28

Ne znam stvarno zašto, gospodine.

:17:30

Možda zato što niko u
obaveštajnoj ne zna.

:17:32

Hoæu samo da budem siguran
da se naš vazdušni tepih...

:17:35

sastoji od živih vojnika,
ne mrtvih.

:17:38

Znam da svi misle da sam
previše zabrinut, gospodine...

:17:42

ali bih želeo da naredim još jedno
izviðanje tog terena na niskom nivou.

:17:45

Ako se vi slažete sa tim,
gospodine.

:17:49

Vrlo dobro.

:17:52

U redu, Vilsone.

:17:53

Vrlo dobro.

:17:58

Ne bih se obazirao na to
šta ljudi misle o tebi.