A Bridge Too Far
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:11:00
Brüksel'den, Ýngiltere'ye
yeni döndüm...

:11:02
...orada bu sabah Mareþal Montgomery
ile bir toplantým vardý.

:11:06
General Eisenhower ile
daha önce görüþtüm.

:11:09
Ýkisi de, benim gibi düþünüyor...
:11:12
...Mareþal'in planý
baþarýya ulaþtýðýnda...

:11:15
...savaþý Noel'e kadar,
sonlandýrabileceðiz...

:11:17
...100 günden daha kýsa sürede.
:11:23
Aslýnda, plan
gerçekten çok basit.

:11:26
35.000 adam 300 mil uçacak ve
sýnýrýn ötesine geçecek.

:11:33
Þimdiye kadar yapýlmýþ
en büyük hava operasyonu bu.

:11:40
Açýkçasý, böyle bir þey
daha önce hiç denenmedi.

:11:45
- Bütün bunlar nerede olacak?
- Hollanda'da.

:11:48
- Ve ne zaman?
- Þimdi oraya geliyorum.

:11:52
Peki.
:11:56
Kara kuvvetleri: 30. Kolordu, General
Horrocks komutasýnda, 20.000 araç..

:12:00
Ve bu, bildiðiniz gibi
Alman sýnýrlarý.

:12:04
Þimdi, hava bölükleri için,
30. Kolordu'nun üzerinden geçebileceði...

:12:08
...bir halý sereceðiz.
:12:11
Köprüleri ele geçireceðiz-
her þey köprülerle ilgili-

:12:14
Bir þimþek çakmasý sürpriziyle...
:12:16
...ve onlarý garanti altýna alana kadar,
elimizde tutacaðýz.

:12:20
Þimdi, her þeyden önce,
General Maxwell Taylor...

:12:24
...Eindhoven.
:12:26
Siz, 101 . ile köprüleri
alacak ve tutacaksýnýz.

:12:32
General Gavin,
82.niz ile...

:12:35
... Nijmegen'i alýyorsunuz.
:12:37
Köprüleri alacak ve tutacaksýnýz.
:12:39
Ve Roy, ödülü sen kazandýn:
Arnhem.

:12:43
Arnhem Köprüsü
:12:46
- Ve onu tutacaksýn.
- Ne kadar?

:12:50
Monty 30. Kolordu'nun iki günde...
:12:52
...63 mil yapacaðýnýn
garantisini verdi.

:12:57
Ýki günde altmýþ üç mil.

Önceki.
sonraki.