:16:02
-Vamos.
-Está bien.
:16:15
Disculpe, ¿me ayudaría por favor?
:16:18
-¿Qué deseas?
-Estoy perdida.
:16:20
Busco el monumento de Hays.
:16:23
¿Dónde queda ese monumento?
:16:25
-No sé, patrón.
-Es lejos.
:16:27
Allí me esperan mis padres
y mi hermanito.
:16:31
No quiero detenerlo.
:16:33
Vámonos, patrón.
:16:34
Un momento, está perdida.
:16:37
Pero usted tiene prisa.
:16:39
No importa. Vamos a ver.
:16:41
El monumento de Hays, ¿verdad?
:16:44
Lo vi muchas veces.
Es grande, ¿no?
:16:47
Sí, bastante.
:16:49
De niño jugué allí con las palomas.
:16:53
¿ Ves allá?
:16:55
¿ Ves aquél policía?
:16:57
Pregúntale, él te dirá dónde está.
:17:01
Muchas gracias.
:17:04
-Que tenga buen día.
-No te preocupes y ten cuidado.
:17:07
¡Encantadora!
:17:15
-¡Oye!
-Muy bien, Barbara.
:17:21
Bien, bien.
Bueno...
:17:23
Muy bien, ahora regresamos
al centro. Andando.
:17:31
-¿Qué averiguaste?
-Es buena chica.
:17:33
No, hablo de lo nuestro.
:17:35
¿Lo nuestro?
Le interesa otro sujeto.
:17:40
-¿ Y los nombres?
-No sé cómo se llama.
:17:44
¡Los de la caja fuerte!
:17:46
Conseguiré entradas para el ballet.
Eso la impresionará.
:17:52
-¡Dios mío, qué día!
-Sigo investigando.