:31:13
Por favor, llama a Nikki
y dile que vaya a tu casa.
:31:17
-Llamó Lampkin, puesto N° 22.
-Perfecto, llama a Nikki.
:31:20
-¿Qué ocurre?
-Hazlo nada más.
:31:23
Está bien.
Seguro.
:31:36
¿Conoces a la Sra. Bea Quitman?
:31:40
-Sí.
-Quería verte. Se acaba de ir.
:31:43
Se metió en un auto con cinco tipos.
Dos de ellos están en tu auto.
:31:50
-¿Dónde está Bea?
-Se fue con los otros tres.
:31:54
-¿Te buscan?
-Sí.
:31:57
¿Es serio?
:32:00
-Muy serio.
-Eso creí.
:32:02
Lila llamó a Nikki y la invitó
a su casa.
:32:06
Buena idea, gracias.
:32:08
Bea.
:32:11
Dio su nombre verdadero,
querrá comunicarme algo.
:32:15
¿Qué vas a hacer?
:32:17
Para empezar,
no meterme en el auto...
:32:20
...hasta saber lo que ocurre.
Sólo un hombre me puede informar.
:32:25
-¿Detective Joshua Logan Burke?
-Sí.
:32:28
No te metas en esto.
El problema es mío.
:32:32
El detective Joshua Logan Burke
también es mi problema.
:32:37
-No quiero envolverte en esto.
-Ya estoy envuelto.
:32:52
El detective Joshua Burke, ¿no?
:32:55
-¿Puedo ayudarle?
-Más vale que sí.
:32:59
Entre.