:32:00
-Muy serio.
-Eso creí.
:32:02
Lila llamó a Nikki y la invitó
a su casa.
:32:06
Buena idea, gracias.
:32:08
Bea.
:32:11
Dio su nombre verdadero,
querrá comunicarme algo.
:32:15
¿Qué vas a hacer?
:32:17
Para empezar,
no meterme en el auto...
:32:20
...hasta saber lo que ocurre.
Sólo un hombre me puede informar.
:32:25
-¿Detective Joshua Logan Burke?
-Sí.
:32:28
No te metas en esto.
El problema es mío.
:32:32
El detective Joshua Logan Burke
también es mi problema.
:32:37
-No quiero envolverte en esto.
-Ya estoy envuelto.
:32:52
El detective Joshua Burke, ¿no?
:32:55
-¿Puedo ayudarle?
-Más vale que sí.
:32:59
Entre.
:33:04
...y se fueron con Bea.
:33:07
Dos están metidos en mi auto.
:33:09
¿Me permite llamar
a las chicas?
:33:12
Si le dijeron que era policía,
se equivocaron. Me jubile hace un mes.
:33:17
Ya basta de juegos. Lleva semanas
jugando con nosotros.
:33:20
Cálmese.
:33:22
Sr. Durrell, ¿no?
:33:24
¿ Y qué puedo hacer yo?
:33:27
Nikki no está. No contesta
nadie el teléfono.
:33:32
-Debemos irnos.
-Oigan...
:33:34
...veré
si puedo averiguar algo.
:33:37
Estaré en la casa de Lila.
La que substituyó su esposa.
:33:41
-Avenida Fairmont.
-Sí.
:33:46
Srta. McLean, la están esperando.
:33:48
-¿Para mí?
-Sí.