:35:00
Ella jamás usó a la gente
para sus propios fines.
:35:10
Llamó Bruno.
:35:12
-Tiene a Nikki.
-Quiere su dinero.
:35:17
Y lo quiere muerto.
:35:19
-¿Qué va a hacer?
-Quiero que la suelte.
:35:22
No tengo todo el dinero.
Hallaré el resto...
:35:26
...pero no le daré ni el dinero
y mi vida sin alguna ventaja.
:35:29
No voy a arriesgarme a lo tonto.
Tiene que ayudarme.
:35:34
Burke, me lo debe...
:35:36
-...por Nikki.
-¿Qué es lo que quiere?
:35:39
Mire...
:35:43
...Bruno tiene que tener
algún punto débil.
:35:49
-Usted es policía.
-Era policía.
:35:51
Pero todavía sabe maniobrar.
Si me hundo yo...
:35:55
...Bruno se hunde conmigo.
:36:04
No lo sé.
No lo sé.
:36:08
Aunque se me ocurriera algo...
:36:11
...necesitaría un buen
amigo ladrón...
:36:14
...y se jugaría la vida enseguida.
:36:18
Burke, por Nikki.
:36:23
Espere aquí.
Lo llamaré.
:36:39
¿Josh?
¡Qué bien te ves!
:36:42
Ty, tengo que hablarte.
:36:44
¿Qué sucede?
:36:46
Ty...
:36:48
...te contaré todo.
:36:50
¿Estás en un lío?
:36:52
Ty, necesito información.
Me la tienes que dar.
:36:57
Lo que sea.
¿Qué quieres saber?