:34:15
BENJAMIN BANNEKER
CENTRE D'AIDE SOCIALE
:34:18
- Bonjour, Mlle Nelson.
- Bonjour.
:34:20
- Vous allez bien, M. Hewitt ?
- Salut.
:34:22
Il faut trouver 30 boulots pour
30 gosses qui ne savent rien faire.
:34:26
- Exact.
- Ils veulent travailler ?
:34:27
Oui et non.
Bon retour au centre, James.
:34:33
Salut !
:34:37
- Bonjour, M. Theodore.
- Bonjour, Mlle French.
:35:14
Arrête ça !
:35:39
C'est bon ! C'est bon !
Du calme ! Du calme !
:35:43
Denise, ne fais pas ça.
Comment trouveras-tu du travail ?
:35:46
J'en veux pas de votre foutu travail.
:35:48
- Mlle Thomas ne joue pas.
- T'amuse pas à ça.
:35:53
Tu sais qu'il faut pas dire "foutu".
Ça ressemble trop à...
:35:57
- Roscoe.
- Alors, je veux pas d'un job à la con.