:36:01
- Du calme !
- La ferme, tronche de cul !
:36:04
Denise, un tel langage
n'est pas nécessaire.
:36:07
Oui, Denise, tu es ordurière,
Mlle face de poubelle.
:36:10
T'as vu la tienne de tronche,
et celle de ta mère ?
:36:13
Tu vas pas laisser passer ça.
:36:16
Asseyez-vous.
:36:19
Maintenant Denise,
retourne à ta place. Allez !
:36:23
Sheila.
:36:26
Tu joueras la candidate.
:36:36
- Salut, petit suceur.
- Sheila !
:36:38
Désolée, Mlle Thomas.
C'était pour rire. Je vais le faire.
:36:42
- Bonjour. Je peux vous aider ?
- Je viens pour un travail pour Sheila.
:36:48
Sheila Tracy Moran.
:36:50
- Et que faites-vous, Sheila ?
- Je fais tout.
:36:54
- Je vois. Et seriez-vous prête...?
- Et comment.
:36:57
- Pouvez-vous...?
- Pas de problème.
:37:00
Un travail de nuit ?
Vous vous en sentez capable ?
:37:04
C'est là que je suis la meilleure.
:37:08
Restez assis.
:37:10
Je vais éteindre cette lumière
et vérifier vos références.
:37:15
Arrêtez ! Arrêtez !
:37:17
C'est scandaleux. Vous devriez
prendre votre avenir au sérieux.
:37:22
Retournez vous asseoir.
:37:26
Mlle Thomas. Mlle Thomas.
Mlle Thomas.
:37:32
Harry ? Harry !
:37:35
Tu joues le candidat.
:37:42
Vous restez ?
:37:46
Trente emplois.
:37:48
Pour eux.
:37:52
L'un de nous va devoir
chercher les emplois...
:37:56
et l'autre devra
former les gosses.
:37:59
- Il reste combien de temps ?
- Trois semaines.