:46:03
Trop souvent,
j'ai vu des jeunes et des vieux...
:46:08
marcher côte à côte
sans qu'ils sachent où ils allaient...
:46:12
ou d'où ils venaient.
:46:14
Voyez-vous...
:46:18
Joyeux anniversaire à Nikki
:46:30
J'y vais, chéri.
:46:36
Oui ?
:46:37
Comment ça "Oui" ?
II ne nous reconnaît pas.
:46:42
Vous vivez avec notre fille
dans le péché.
:46:49
Oui.
:46:51
Elle n'a même pas montré
une photo de nous.
:46:54
Non, non... Je...
:46:55
Je suis Emma McLean, voici mon
mari, le Révérend Daniel McLean...
:46:59
de la Sainte Église Apostolique
d'Atlanta. Je suis une sainte.
:47:04
- Je vous présente ma sur qui est...
- Assoiffée.
:47:10
Nellie Bond.
:47:13
Mais entrez donc. Je...
:47:17
Je...
Quelle joie de vous voir.
:47:21
J'ai tellement entendu
parler de vous.
:47:25
C'est juste que votre visite
nous surprend.
:47:29
C'était notre intention.
:47:31
- Nikki va être surprise.
- Je n'en doute pas.
:47:36
- Nikki, chérie !
- Oui, mon chou ?
:47:40
Maman !
:47:42
- Papa.
- Et tante Nellie. Surprise, surprise.
:47:46
- Manny, regarde qui est là.
- Je le vois bien.
:47:54
Maman.
:47:56
Papa.
:47:59
- Tante Nellie.
- Quelle joie de vous voir.