:26:01
Najdu je.
Soustøeïte se, ano?
:26:02
- Nechám vám kousek.
- Poslyte. Øídíte?
:26:05
Jestli øídím?
Ne s øízením mám problém.
:26:08
- Vánì?
- Jo.
:26:10
Mám øidièák, ale taky odpor
k øízení.
:26:14
Pìkné auto.
Udrujete ho.
:26:17
- Mùu mít dotaz, je tohle to sendviè?
- Oh, jo.
:26:25
Támhle bydlím. Boe, kouknìte!
Místo k zaparkování.
:26:34
To je dobrý, k obrubníku
je to jen skok.
:26:38
Vezmete si svoji raketu?
Vezmete si svoje vybavení?
:26:40
Jo. To je dobrý. Díky.
Díky moc. Take.
:26:43
Take.
:26:46
- Díky.
- Díky.
:26:48
Tenis hrajete úasnì...
:26:51
a taky jste ta nejhorí øidièka,
kterou jsem v ivotì vidìl.
:26:54
Kdekoliv. V Evropì. V Asii.
:26:57
- Líbí se mi, co máte na sobì.
- Opravdu?
:27:00
Tahle kravata je dárek od bábi Hallové.
:27:04
Od koho? Bábi Hallové?
:27:06
Jasnì, moje babièka.
:27:08
Kde jste vyrùstala, v obrazech
Normana Rockwella? Vae bábi?
:27:11
- Je to docela hloupé, e?
- Moje babièka mi nikdy dárky nedávala.
:27:15
Kozáci, kteøí ji znásilòovali,
jí nenechali èas na rodinu.
:27:18
Tedy, jetì jednou dìkuji.
:27:20
Jistì.
:27:22
Poslyte. Nechtìl byste zajít
nahoru na sklenku vína?
:27:26
Ne, e byste musel. Jestli spìcháte.
:27:29
Ne to je v pohodì.
Proè ne. Jistì.
:27:32
Mám èas. Nemám nic, a pak
jdu k psychoanalytikovi.
:27:36
Vy chodíte k psychoanalytikovi?
:27:38
- Jenom nìjakých 15 let.
- 15 let?
:27:42
Jetì mu dám rok a pak
se vydám do Lourd.
:27:44
15? No teda! Fakt? Opravdu?
:27:47
Sylvia Plath. Zajímavá básníøka,
její tragická sebevrada...
:27:51
byla mylnì povaována za výsledek
romantické studentské mentality.
:27:55
Fakt? No já nevím. Myslím, e
nìkteré její básnì jsou milé.
:27:59
Fajn? Nerad vám to øíkám,
ale je rok 1975.