:31:01
Víte, mìl bych tam zajít
a zaèít fòukat.
:31:06
Nemáte èas v pátek veèer?
:31:08
Já? Ne.
:31:11
Promiòte, zapomnìl sem, nìco mám.
A co sobota veèer?
:31:16
Taky nic.
:31:18
Koukám, e jste oblíbená.
:31:21
- Já vím.
- Máte mor?
:31:23
U jsem potkala spoustu hlupákù.
:31:26
Já taky potkal spoustu hlupákù.
:31:28
Asi si poøídím nìjaké koèky.
:31:31
Poèkat! Ale ne!
Do háje!
:31:34
V sobotu veèer jdu zpívat.
:31:39
Jdete zpívat? Vy zpíváte?
Bez legrace!
:31:41
- Bude to poprvé.
- Opravdu? Kde?
:31:44
Rád bych pøiel.
:31:46
- Jsem zvìdavý.
- Ne, ne. Já jenom--
:31:49
Zkouím to v tom klubu.
Budu tam poprvé.
:31:53
To je v pohodì, protoe já
dobøe vím jaké to je.
:31:55
V klubech se vám bude líbit.
Je tam spousta zábavy.
:32:03
:32:09
:32:17
:32:21
:32:29
:32:34
:32:41
:32:44
:32:48
:32:54
Byla jsem hrozná! Taková ostuda!
Neumím zpívat.
:32:57
Publikum bylo nesoustøedìné.
:32:59
Jak to myslíte "nesoustøedìné"?
Boe, oni mne nesnáí!