:58:03
Myslím, e u jsme na to docela dospìlí.
:58:08
Spoleèný ivot, nebyl
tak hrozný, e ne?
:58:11
Mì se to fakt líbilo.
Ví?
:58:14
Lepí ne obì má manelství.
:58:16
Nìco je na tobì jiného, nevím co,
ale myslím, e je to skvìlé.
:58:21
Myslím, e kdy mì dá monost,
tak se mùeme mnohem víc bavit.
:58:26
Já vím, e je to tìké. Jo.
:58:29
Co kdybychom jeli o víkendu ven?
:58:33
Proè nevzít Roba, vichni tøi
mùeme zajet do Brooklynu.
:58:36
Ukáu vám stará místa.
Bude se vám tam líbit.
:58:39
Urèitì bude.
:58:42
Boe, dnes je ale nádhernì!
:58:44
Dívej se na cestu!
Nabourá nás!
:58:48
Nikdy jsem nebyla v Brooklynu.
:58:50
- U se tìím, a si prohlídnu okolí.
- Okolí bude nádherné.
:58:52
- U se tìím a si prohlídnu koliní høitì.
- Byl jsem skvìlý atlet. Jen jí øekni.
:58:55
Byl jsem poøad na høiti.
:58:58
Jednou mu hodili ruggbyový balón.
Pokouel se s ním driblovat.
:59:01
Èasto jsem pøiel o brýle.
:59:03
Podívejte! To je mùj starý dùm.
Tak tady jsem bydlíval.
:59:06
Ty krávo!
:59:09
Má tìstí. Tam co jsem bydlel já,
je teï prodejna erotického zboí.
:59:12
Tady jsem nechal hodnì
dobrých vzpomínek.
:59:14
Jaké dobré vzpomínky, tvoje
máma a táta se vìènì hádali.
:59:17
Èasto kvùli tìm nejsmìnìjím dùvodùm.
:59:20
- Ty jsi vyhodila posluhovaèku?
- Kradla!
:59:22
Ale byla barevná.
Barevní mají u tak dost problémù!
:59:25
- Hrabala se mi v penìence.
- U tak jsou dost utiskovaní.
:59:27
- Kdo utiskuje? Ona kradla!
- No a? Mùeme si to dovolit.
:59:31
Jak si to s tvým platem mùeme dovolit?
Co kdyby kradla jetì víc?
:59:34
Ona je barevná ena z Harlemu.
Nemá ádné peníze.
:59:37
Má právo od nás krást.
Od koho by mìla krást, kdy ne od nás?
:59:41
- Oba jste blázni.
- Nemùou tì slyet.
:59:44
Leo, vzala jsem si hlupáka!
:59:47
Co je tohle?
:59:48
To je mùj pøivítací veèírek, 1945,
pro bratránka Herbieho.
:59:56
Koukejte. Tady to je Joey Nichols.