:06:00
Jeg lægger mærke til den slags ting.
:06:02
Jeg spiste frokost med nogle fra NBC.
Jeg sagde: ''Har I allerede spist eller?''
:06:07
Og Tom Christie sagde, ''Nej. Føde?''
:06:09
Ikke ''Har du''. ''Spist?'' ''Føde?''
:06:11
Ikke ''Har du?'' men ''Spist føde?''
''Jøde?'' Forstår du? ''Spist jøde?''
:06:15
- Max...
- Kald mig ikke Max.
:06:17
Hvorfor? Det er et godt navn til dig.
Max, du ser sammensværgelser i alting.
:06:22
Jeg var i en pladebutik. Der er også
denne her høje, karseklippede fyr,
:06:27
der ser lidt underligt på mig og siger:
''Der er udsalg på Wagner denne uge.''
:06:31
Wagner, Max. Wagner. Jeg ved, hvad han
i virkeligheden prøver at fortælle mig.
:06:37
Klart, Max.
:06:39
Californien, Max.
:06:41
- Slippe væk fra denne skøre by.
- Glem det.
:06:44
Vi flytter til LA.
Det er stedet, hvor tingene sker.
:06:47
Nej. Jeg vil ikke bo i en by, hvor
den eneste kulturelle udmærkelse er,
:06:51
at man kan dreje om hjørnet,
selvom der er rødt lys.
:06:54
Glem det. Skulle du ikke møde Annie?
:06:56
Jeg skal møde hende på ''Beekman''.
Jeg har et par minutter.
:07:16
Er du i fjernsynet?
:07:22
Engang imellem.
:07:24
- Hvad hedder du?
- Du ville ikke kunne genkende det.
:07:28
Du var på... øh...
'Johnny Carson', ikke?
:07:32
Engang imellem, du ved.
:07:34
Hvad hedder du?
:07:36
Jeg hedder... Robert Redford.
:07:38
Helt ærligt!
:07:40
Alvy Singer. Det var rart...
Mange tak for alting.
:07:44
Hallo!
:07:45
Hvad?
:07:47
Det er Alvy Singer!
:07:49
Venner, ved I hvad...
:07:50
Den her fyr er i fjernsynet.
Alvy Singer? Har jeg ret?
:07:53
- Lad mig være i fred.
- Den her fyr er i fjernsynet.
:07:56
Jeg skal bruge en stor kroketkølle.
:07:58
- Hvem er i fjernsynet?
- På 'Johnny Carson Show'.