Early 1977
Similar Reviews
Wide Acceptance
– Directed by Woody Allen
– More Scoop Match Point Melinda and Melinda Anything Else Hollywood Ending
– Language
Česky
Dansk
English
Español
Français
Magyar
Italiano
Norsk
Polski
Português
Русский
Svenska
|
Annie Hall
Annie Hall is a 1977 romantic comedy film directed by Woody Allen from a script he co-wrote with Marshall Brickman. Allen's working title for the film was Anhedonia, but this was considered unmarketable. Brickman's suggested alternative, It Had to Be Jew, was considered even less marketable, and ultimately Annie Hall was settled upon as the release title. Because of biographical similarities with the character Alvy and Woody Allen, (including Allen's previous relationship with co-star Diane Keaton (real name Diane Hall) who portrays the character Annie Hall) , Annie Hall has been widely assumed to be semi-autobiographical, but Allen has denied this.
» more
DANISH
Annie Hall
:00:49 Der er en gammel vittighed. To ældre
kvinder er ved Catskill Mountain.
:00:53 Den ene af dem siger:
''Maden er forfærdelig her.''
:00:56 Den anden siger:
''Ja, det ved jeg. Og så små portioner.''
:01:00 Sådan har jeg det med livet.
:01:02 Fyldt med ensomhed,
elendighed, lidelse og sorg.
:01:06 Og det er forbi alt for hurtigt.
:01:08 Den anden vigtige vittighed for
mig tilskrives normalt Groucho Marx.
:01:14 Den er vist nævnt i Freuds
''Kløgt og dets Forhold til det Ubevidste''.
:01:18 Den lyder sådan her - jeg citerer frit:
Jeg ville aldrig være medlem af en klub
:01:22 der ville have én som mig, som medlem.
:01:25 Det er hovedvittigheden der beskriver
mit forhold til kvinder som voksen.
:01:29 På det seneste, har jeg tænkt
på de mærkeligste ting.
:01:33 Fordi jeg er fyldt 40, og jeg formoder,
jeg gennemgår en livskrise.
:01:37 Jeg er ikke bange for at blive gammel.
Selvom jeg er lidt skallet i toppen.
:01:41 Det er faktisk det værste,
man kan sige om mig.
:01:43 Jeg tror, jeg bliver bedre med alderen.
:01:45 Jeg tror, jeg bliver den
halvskaldede virile type,
:01:48 modsat den raffinerede grå, for eksempel.
:01:52 Med mindre jeg bliver en af de fyre
med savl dryppende fra munden,
:01:56 der vandrer ind i et cafeteria
med en indkøbspose
:01:59 og raber op om socialisme.
|