:24:04
Hej!
:24:12
Nå...
:24:14
Farvel.
:24:18
Du spiller virkelig godt.
:24:20
Det gør du også.
:24:22
Åh, Gud. Sikken dum ting at sige, ikke?
:24:25
Du siger: ''Du spiller godt'' og så skal
jeg straks sige: ''Du spiller godt.''
:24:31
Gud, Annie. Nå...
:24:33
Åh, ja.
:24:39
Vil du have et lift?
:24:41
Hvorfor?
:24:43
Har du en bil?
:24:45
Mig? Nej. Jeg ville tage en taxa.
:24:48
Åh, nej. Jeg har en bil.
:24:51
Har du en bil?
:24:53
Jeg forstår ikke.
Hvis du har en bil,
:24:56
hvorfor sagde du sa, ''Har du en bil?''
som om, du ville have et lift?
:25:00
Jeg... jeg...
:25:02
Det ved jeg ikke. Jeg...
:25:06
Jeg har en folkevogn derude.
:25:10
Sikke et fjols! Ja.
:25:12
Vil du have et lift?
:25:14
Klart. Hvilken vej skal du?
:25:16
Mig? Til centrum.
:25:18
Jeg skal mod udkanten.
:25:20
Jamen, jeg skal også mod udkanten.
:25:23
Du sagde lige, du skulle mod centrum.
:25:25
Undskyld.
:25:26
Jeg kan også tage mod udkanten.
Der bor jeg, men hvad fanden!
:25:30
Det er rart at have selskab.
Jeg hader at køre alene.
:25:33
Hvor kender du Janet fra?
:25:36
- Vi går til skuespiltimer sammen.
- Er du skuespiller?
:25:39
Jeg laver reklamer.
:25:43
- Du er ikke fra New York, vel?
- Chippewa Falls.
:25:47
- Hvor?
- Wisconsin.
:25:49
Du kører en smule hurtigt.
:25:51
Bare rolig.
Jeg kører godt.
:25:54
- Vil du have noget tyggegummi?
- Nej, tak.
:25:57
Lad være... Nej, nej.
Hold øje med vejen. Jeg tager det!