:23:02
Max, byen er dårligt styret.
:23:04
Jeg diskuterer ikke politik og økonomi.
Det er noget sludder.
:23:07
Hver gang en gruppe ikke er enig
med dig, skyldes det antisemitisme.
:23:12
Resten af landet ser New York
:23:14
som venstreorienterede, kommunistiske,
jødiske, homoseksuelle pornografer.
:23:18
Sådan tænker jeg nogle gange på os,
og jeg bor her.
:23:20
Max, hvis vi boede i Californien,
kunne vi spille udenfor i solen hver dag.
:23:25
Man har ikke godt af solen. Alt, hvad
vores forældre sagde var godt, er dårligt.
:23:28
Sol, mælk, rødt kød, universitetet.
:23:30
Det ved jeg, men jeg...
:23:32
Jamen dog. Der kommer han.
:23:37
Kender du Alvy? Det er Janet.
:23:39
Det er Annie Hall.
:23:42
Det er Alvy.
:23:43
Hvem spiller med hvem?
:23:45
Du og jeg mod dem?
:23:47
- Jeg kan ikke spille særlig godt.
- Jeg har haft fire timer.
:24:04
Hej!
:24:12
Nå...
:24:14
Farvel.
:24:18
Du spiller virkelig godt.
:24:20
Det gør du også.
:24:22
Åh, Gud. Sikken dum ting at sige, ikke?
:24:25
Du siger: ''Du spiller godt'' og så skal
jeg straks sige: ''Du spiller godt.''
:24:31
Gud, Annie. Nå...
:24:33
Åh, ja.
:24:39
Vil du have et lift?
:24:41
Hvorfor?
:24:43
Har du en bil?
:24:45
Mig? Nej. Jeg ville tage en taxa.
:24:48
Åh, nej. Jeg har en bil.
:24:51
Har du en bil?
:24:53
Jeg forstår ikke.
Hvis du har en bil,
:24:56
hvorfor sagde du sa, ''Har du en bil?''
som om, du ville have et lift?